Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: Juni 2026
Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken; maßgeblich ist die französische Fassung.
Diese Erklärung beschreibt, wie Constel Education („Constel“, „wir“) die personenbezogenen Daten der Besucher der Website constel-mentoring.com erhebt und verarbeitet, im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz („Informatique et Libertés“).
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist Constel Education, eine SAS nach französischem Recht mit einem Kapital von 5.833,50 €, mit Sitz in 33 rue Claude Debussy, 78370 Plaisir, Frankreich (RCS Versailles 884 738 915). Kontakt: donneespersonnelles@constel-education.com.
2. Erhobene Daten
2.1 Daten, die Sie uns mitteilen
Wenn Sie ein Formular ausfüllen (Demo-Anfrage, Newsletter-Anmeldung, Kontaktaufnahme), erheben wir: Name, Vorname, geschäftliche E-Mail-Adresse, Organisation und gegebenenfalls den Inhalt Ihrer Nachricht.
2.2 Automatisch erhobene Daten
Beim Surfen können bestimmte technische Daten erhoben werden: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs (siehe Abschnitt Cookies).
3. Zwecke der Verarbeitung
- Beantwortung Ihrer Kontakt- und Demo-Anfragen;
- Verwaltung der Geschäftsbeziehung und Nachverfolgung von Interessenten;
- Versand unseres Newsletters, sofern Sie eingewilligt haben;
- Reichweitenmessung und Verbesserung der Website.
4. Rechtsgrundlage
Je nach Zweck beruht die Verarbeitung auf:
- Ihrer Einwilligung (Newsletter, nicht unbedingt erforderliche Cookies);
- dem berechtigten Interesse von Constel (Beantwortung von Anfragen, B2B-Akquise, Verbesserung der Website);
- der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage.
5. Speicherdauer
Die Daten von Interessenten und Geschäftskontakten werden 3 Jahre ab dem letzten Kontakt aufbewahrt. Newsletter-Daten werden bis zu Ihrer Abmeldung gespeichert. Daten zur Reichweitenmessung werden gemäß den von der CNIL empfohlenen Fristen aufbewahrt.
6. Weitergabe der Daten
Ihre Daten werden niemals verkauft. Sie können an unsere technischen Auftragsverarbeiter (Hosting, E-Mail- und Analysetools) weitergegeben werden, die vertraglich zu Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet sind, sowie an Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.
7. Hosting und Datenübermittlung
Die Website und ihre Daten werden von Scalingo SAS (13 rue Jacques Peirotes, 67000 Strasbourg, Frankreich) auf einer Infrastruktur in Frankreich gehostet. Sofern Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union erforderlich sind, erfolgen sie auf Grundlage geeigneter Garantien (Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission).
8. Cookies
Die Website verwendet Cookies. Sie können Ihre Präferenzen jederzeit über das Einwilligungsbanner und die Einstellungen Ihres Browsers konfigurieren.
8.1 Unbedingt erforderliche Cookies
Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich; sie bedürfen keiner Einwilligung.
8.2 Cookies zur Reichweitenmessung
Wir verwenden PostHog, um die Reichweite der Website (aufgerufene Seiten, Traffic-Quellen) und ihre technische Leistung (Core Web Vitals) zu messen. Die Daten werden in der Europäischen Union gehostet; eine Sitzungsaufzeichnung aktivieren wir nicht. Diese Cookies werden erst gesetzt und PostHog erst geladen, nachdem Sie über das Banner eingewilligt haben; bei Ablehnung findet keine Reichweitenmessung statt. Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern, indem Sie die Cookies der Website in Ihrem Browser löschen.
8.3 Marketing-Cookies
Gegebenenfalls zur Messung der Wirksamkeit unserer Kampagnen verwendet; sie werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit Ihrer Daten sowie das Recht, Weisungen über den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod festzulegen. Sie können diese Rechte unter donneespersonnelles@constel-education.com ausüben. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, einzureichen (cnil.fr).
10. Schutz Minderjähriger
Die Website richtet sich an ein Fachpublikum. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen unter 15 Jahren ohne Einwilligung der Inhaber der elterlichen Sorge.
11. Datensicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um (verschlüsselte Verbindungen, Zugriffskontrolle, Hosting in Frankreich), um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
12. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann aktualisiert werden, um rechtliche Entwicklungen oder Änderungen unserer Praktiken widerzuspiegeln. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.
13. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren personenbezogenen Daten schreiben Sie uns an donneespersonnelles@constel-education.com.
Constel Mentoring